endommagé sur la bande transporteuse