champ de charbon limité ce qui est la forme